Translation of "i fell asleep" in Italian


How to use "i fell asleep" in sentences:

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.
Mi addormentai sull'aereo, finché nel mezzo della notte, atterrammo alle Azzore per un rifornimento.
I'll never forget the sound of my mother's voice right before I fell asleep.
Non dimenticherò mai il suono della voce di mia madre appena prima di addormentarmi.
I... I guess I fell asleep.
Io... io credo di essermi addormentata.
I think that's about the time I fell asleep.
Credo di essermi addormentato verso quell'ora.
Look, I fell asleep and that man from my dream, he tried to kill me again.
Mi sono addormentata e I'uomo del sogno ha provato di nuovo a uccidermi.
You know, I fell asleep this afternoon and had me a dream.
Oggi pomeriggio ho dormito e ho fatto un sogno.
The last thing I remember, I fell asleep on my keyboard.
L'ultima cosa che ricordo è che mi sono addormentato sulla tastiera.
My father used to tell me stories as I fell asleep.
Mio padre mi raccontava delle storie mentre mi addormentavo.
God, I can't believe I fell asleep.
Non ci credo, mi sono addormentato.
If I stop replying, you'll know I fell asleep.
Se smetto dì ríspondertí, è perché mí sono addormentato.
Then one day I fell asleep at work and forgot about Gracie's recital.
Un giorno, mi sono addormentata sul lavoro ed ho dimenticato la recita di Gracie.
One time, I fell asleep while he was on the phone.
Una volta, mi sono addormentato mentre lui era al telefono.
Those were the words my mother used to whisper to me every night before I fell asleep.
Erano le parole che mia madre mi diceva ogni sera prima che mi addormentassi.
And I fell asleep... just for a second.
E mi sono addormentata solo per un secondo.
He was here when I fell asleep.
Era qui quando mi sono addormentata.
I told you, I fell asleep.
Ti ho gia' detto che mi sono addormentata.
Last night, I fell asleep in my office.
La notte scorsa, mi sono addormentata nel mio ufficio.
Before I fell asleep, I believe I discovered what the Horseman intends for Katrina.
Prima di addormentarmi, credo di aver scoperto cos'ha in serbo il Cavaliere per Katrina.
Maybe I was gonna wash my pants, and I fell asleep.
Forse volevo lavarmi i pantaloni e mi sono addormentato.
Then I got drowsy, so I walked back upstairs, and I got into bed, and then I fell asleep.
Poi mi e' venuto sonno, allora sono tornata di sopra, mi sono messa a letto e mi sono addormentata.
I can't believe I fell asleep.
Non ci credo, mi sono addormentata.
I fell asleep five minutes in.
Mi sono addormentato dopo cinque minuti.
Then I fell asleep and woke up in the kitchen.
Poi mi sono addormentato e mi sono svegliato in cucina.
By the way, when I fell asleep that was a one-time occurrence.
[IN SPAGNOLO] Quel coglione pensa che finirà al fresco per un pochino d'erba.
They were home, but I fell asleep pretty early so I wouldn't have a clue, really, what they were up to.
Erano a casa, ma io mi sono addormentato quasi subito, e non ho idea di quello che hanno fatto.
I thought it was because I fell asleep on it, but it's tingling.
Penso che fosse perche' mi sono addormentata da quel lato, ma mi formicola.
I can't believe I fell asleep and you left.
Non ci posso credere, io mi sono addormentata e tu te ne sei andato.
I fell asleep in the tanning bed this week and I think I got a sunburn on my cheek.
La luce ultravioletta. Questa settimana mi sono addormentato nel solarium e credo di essermi scottato una guancia.
I fell asleep on your couch, just once, because it's so damn soft.
Mi sono addormentato sul tuo divano solo una volta... E' cosi' soffice.
You'd tuck me in every night and read me bedtime stories until I fell asleep.
Mi rimboccavi le coperte ogni sera e mi raccontavi delle favole finche' non mi addormentavo.
1.3601298332214s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?